Like the tip of an iceberg, expense ratios reveal only the easily visible costs of investing in a mutual fund or ETF. Beneath the surface are hidden costs that can potentially play an even larger role in eroding returns. For taxable investors, one of the most significant is tax cost.